Windmills of your mind
Aktualisiert: 4. Mai 2020
... wie ein längst vergessner Kinderreim im Hinterhof verklingt - wie ein Schiff in einem Strudel sich erst hebt dann langsam sinkt - wie der Uhrenzeiger unerbittlich jedes Glück zerstört - und im All kreist stumm die Erde, und kein Schrei wird je erhört ... Wie ein Kreis auf einem Kreisel, wie ein Ring in einem Ring ohne Anfang ohne Ende, ob ich mich darin verfing?
wenn die Bilder dann verwehn
werd ich blind die Kreise sehn
die sich immer enger drehn ...
…
Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning reel
As the images unwind
Like the circle that you find
In the windmills of your mind
- Fritz Stavenhagen / Noel Harrison -
